اَوْ

ev

yahut

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

نُرِيَنَّكَ

nuriyenneke

sana gösteririz

We show you

فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر أ ي

الَّذ۪ي

lleżî

şeyi

that which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

وَعَدْنَاهُمْ

ve’adnâhum

onları uyardığımız

We have promised them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

و ع د

فَاِنَّا

fe innâ

şüphesiz bizim

then indeed, We

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onlara

over them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

مُقْتَدِرُونَ

muktedirûn(e)

gücümüz yeter

have full power

اسم

İsim

ق د ر