اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

onlar ki

Those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

صَبَرُوا

saberû

sabrettiler

(are) patient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ب ر

وَعَلٰى

ve’alâ

ve sadece

and on

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

عَلَىٰ

رَبِّهِمْ

rabbihim

Rablerine

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

يَتَوَكَّلُونَ

yetevekkelûn(e)

dayanmaktadırlar

they put their trust

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ك ل