اَوْ

ev

yahut

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

يُصْبِحَ

yusbiha

çekilir

will become

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص ب ح

مَٓاؤُ۬هَا

mâuhâ

suyu

its water

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ه

غَوْرًا

ġavran

dibe

sunken

اسم

İsim

غ و ر

فَلَنْ

felen

bir daha

so never

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

لَنْ

تَسْتَط۪يعَ

testatî’a

gücün yetmez

you will be able

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

ط و ع

لَهُ

lehu

onu

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

طَلَبًا

talebâ(n)

aramaya

to find it

اسم

İsim

ط ل ب