اِنَّٓا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

اَعْتَدْنَا

a’tednâ

hazırlamışızdır

[We] have prepared

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ع ت د

لِلْكَافِر۪ينَ

lil-kâfirîne

kafirler için

for the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر

سَلَاسِلَا۬

selâsile

zincirler

chains

اسم

İsim

س ل س ل

وَاَغْلَالًا

ve aġlâlen

ve demir halkalar

and shackles

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ ل ل

وَسَع۪يرًا

ve se’îrâ(n)

ve alevli bir ateş

and a Blazing Fire

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ع ر