وَكَذَّبُوا

ve keżżebû

ve yalanladılar

And they denied

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

وَاتَّبَعُٓوا

ve-ttebe’û

ve uydular

and followed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

اَهْوَٓاءَهُمْ

ehvâehum

heveslerine

their desires

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ه و ي

وَكُلُّ

ve kullu

ve her

but (for) every

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ل ل

اَمْرٍ

emrin

iş

matter

اسم

İsim

أ م ر

مُسْتَقِرٌّ

mustakir(run)

yerini bulacaktır

(will be a) settlement

اسم

İsim

ق ر ر