اَلَمْ

elem

Have not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَرَ

tera

görmedin mi?

you seen

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

اِلَى

ilâ

[to]

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

بَدَّلُوا

beddelû

çeviren(leri)

(have) changed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ب د ل

نِعْمَتَ

ni’meta

ni'metini

(the) Favor

اسم

İsim

ن ع م

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

كُفْرًا

kufran

nankörlüğe

(for) disbelief

اسم

İsim

ك ف ر

وَاَحَلُّوا

ve ehallû

ve konduranları

and they led

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ل ل

قَوْمَهُمْ

kavmehum

kavimlerini

their people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م

دَارَ

dâra

yurduna

(to the) house

اسم

İsim

د و ر

الْبَوَارِۙ

l-bevâr(i)

helak

(of) destruction

اسم

İsim

ب و ر