وَهَلْ

ve hel

-mi?

And has (there)

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

هَلْ

اَتٰيكَ

etâke

sana geldi-

come to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

نَبَؤُ۬ا

nebeu

haberi

(the) news

اسم

İsim

ن ب أ

الْخَصْمِۢ

l-ḣasmi

davacıların

(of) the litigants

اسم

İsim

خ ص م

اِذْ

iż

hani

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

تَسَوَّرُوا

tesevverû

tırmanmışlardı

they climbed over the wall

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

س و ر

الْمِحْرَابَۙ

l-mihrâb(e)

mabed(in duvarına)

(of) the chamber

اسم

İsim

ح ر ب