لَا

lâ

(Let) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا

يَغُرَّنَّكَ

yaġurranneke

seni aldatmasın

deceive you

فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

غ ر ر

تَقَلُّبُ

tekallubu

gezip dolaşması

(the) movement

اسم

İsim

ق ل ب

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerin

(of) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

كَفَرُوا

keferû

inkar eden(lerin)

disbelieved

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْبِلَادِۜ

l-bilâd(i)

şehirlerde

the land

اسم

İsim

ب ل د