ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

يُع۪يدُكُمْ

yu’îdukum

geri çevirecektir

He will return you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع و د

ف۪يهَا

fîhâ

oraya

into it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

وَيُخْرِجُكُمْ

ve yuḣricukum

ve tekrar çıkaracaktır

and bring you forth

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج

اِخْرَاجًا

iḣrâcâ(n)

mükemmel çıkarışla

(a new) bringing forth

اسم

İsim

خ ر ج