وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

الْقَاهِرُ

l-kâhiru

tam hakimdir

(is) the Subjugator

اسم

İsim

ق ه ر

فَوْقَ

fevka

üstünde

over

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ف و ق

عِبَادِه۪ۜ

‘ibâdihi

kullarının

His slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

الْحَك۪يمُ

l-hakîmu

herşeyi yerli yerince yapan

(is) the All-Wise

اسم

İsim

ح ك م

الْخَب۪يرُ

lḣabîr(u)

haber alandır

the All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر