وَكَذٰلِكَ

ve keżâlike

işte böyle

And thus

حرف استئنافية + حرف جر + اسم اشارة

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

نُفَصِّلُ

nufassilu

biz açıklıyoruz

We explain

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ف ص ل

الْاٰيَاتِ

l-âyâti

ayetleri

the Verses

اسم

İsim

أ ي ي

وَلَعَلَّهُمْ

ve le’allehum

artık herhalde

so that they may

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ

يَرْجِعُونَ

yerci’ûn(e)

döner(yola gelir)ler

return

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر ج ع