اِعْلَمُٓوا

i’lemû

biliniz ki

Know

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

اَنَّ

enne

şüphesiz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يُحْيِ

yuhyî

diriltir

gives life

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي

الْاَرْضَ

l-arda

yeri

(to) the earth

اسم

İsim

أ ر ض

بَعْدَ

ba’de

sonra

after

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ع د

مَوْتِهَاۜ

mevtihâ

ölümünden

its death

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ت

قَدْ

kad

andolsun

Indeed

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ

بَيَّنَّا

beyyennâ

açıkladık

We have made clear

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ب ي ن

لَكُمُ

lekumu

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُمُ

الْاٰيَاتِ

l-âyâti

ayetleri

the Signs

اسم

İsim

أ ي ي

لَعَلَّكُمْ

le’allekum

umulur ki

so that you may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ

تَعْقِلُونَ

ta’kilûn(e)

aklınızı kullanırsınız

understand

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ق ل