اَلَٓا

elâ

iyi bilin ki

No doubt

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا

اِنَّهُمْ

innehum

elbette onlar

indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

مِنْ

min

yüzünden

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اِفْكِهِمْ

ifkihim

iftiraları

their falsehood

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ف ك

لَيَقُولُونَۙ

leyekûlûn(e)

diyorlar ki

[they] say

لام التوكيد + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل