19 Nisan 2026 - 1 Zi'l-Ka'de 1447 - Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Sâffât Suresi (144. Ayet)

143, 144. Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı.
(Diyanet Vakfı Meali)

لَلَبِثَ

le-lebiśe

kalırdı

Certainly, he (would have) remained

لام التوكيد + فعل

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ب ث

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

بَطْنِه۪ٓ

batnihi

onun karnında

its belly

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ط ن

manage_search search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

يَوْمِ

yevmi

güne

the Day

اسم

İsim

ي و م

manage_search search speaker_notes

يُبْعَثُونَ

yub’aśûn(e)

yeniden diriltilecekleri

they are resurrected

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

ب ع ث

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.