وَاُخْرٰى

ve uḣrâ

bir şey daha var

And another

حرف استئنافية + اسم

İsti'nafiye Edatı + İsim

أ خ ر

تُحِبُّونَهَاۜ

tuhibbûnehâ

seveceğiniz

that you love

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ح ب ب

نَصْرٌ

nasrun

bir zafer

a help

اسم

İsim

ن ص ر

مِنَ

mina

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَفَتْحٌ

ve fethun

ve bir fetih

and a victory

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ف ت ح

قَر۪يبٌۜ

karîb(un)

yakın

near

صفة

Sıfat

ق ر ب

وَبَشِّرِ

ve beşşiri

ve müjdele

and give glad tidings

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ب ش ر

الْمُؤْمِن۪ينَ

l-mu/minîn(e)

mü'minleri

(to) the believers

اسم

İsim

أ م ن