اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte onların

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

مَأْوٰيهُمْ

me/vâhum

varacağı yer

their abode

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ و ي

جَهَنَّمُ

cehennemu

cehennemdir

(is) Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ

وَلَا

velâ

and not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا

يَجِدُونَ

yecidûne

asla bulamazlar

they will find

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

و ج د

عَنْهَا

‘anhâ

ondan

from it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

مَح۪يصًا

mehîsâ(n)

kaçmak (imkanı)

any escape

اسم

İsim

ح ي ص