18 Nisan 2026 - 29 Şevval 1447 - Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Hâkka Suresi (12. Ayet)

Onu sizin için bir ibret ve öğüt yapalım ve belleyici kulaklar onu bellesin diye.  
(Diyanet Vakfı Meali)

لِنَجْعَلَهَا

li-nec’alehâ

onu yapalım diye

That We might make it

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

manage_search search

تَذْكِرَةً

teżkiraten

bir ibret

a reminder

اسم

İsim

ذ ك ر

manage_search search speaker_notes

وَتَعِيَهَٓا

ve te’iyehâ

ve onu bellesin

and would be conscious of it

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

و ع ي

manage_search search speaker_notes

اُذُنٌ

użunun

kulak(lar)

an ear

اسم

İsim

أ ذ ن

manage_search search speaker_notes

وَاعِيَةٌ

vâ’iye(tun)

belleyen

conscious

صفة

Sıfat

و ع ي

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.