اِتَّبِعْ

ittebi’

tabi ol

Follow

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

مَٓا

mâ

şeye

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

اُو۫حِيَ

ûhiye

vahyolunan

has been inspired

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي

اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

رَبِّكَۚ

rabbik(e)

Rabbin-

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

لَٓا

lâ

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا

هُوَۚ

hu(ve)

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ

وَاَعْرِضْ

ve a’rid

ve yüz çevir

and turn away

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ع ر ض

عَنِ

‘ani

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

الْمُشْرِك۪ينَ

l-muşrikîn(e)

ortak koşanlar-

the polytheists

اسم

İsim

ش ر ك