وَمَا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

نُؤَخِّرُهُٓ

nuaḣḣiruhu

biz onu geciktirmeyiz

We delay it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

أ خ ر

اِلَّا

illâ

ancak

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

لِاَجَلٍ

li-ecelin

süreye kadar

for a term

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ج ل

مَعْدُودٍۜ

ma’dûd(in)

belirli

limited

اسم

İsim

ع د د