فَارْتَقِبْ

fertakib

o halde gözetle

Then watch

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ر ق ب

يَوْمَ

yevme

günü

(for the) Day

اسم

İsim

ي و م

تَأْتِي

te/tî

getireceği

(when) will bring

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

أ ت ي

السَّمَٓاءُ

ssemâu

göğün

the sky

اسم

İsim

س م و

بِدُخَانٍ

bi-duḣânin

bir duman

smoke

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

د خ ن

مُب۪ينٍۙ

mubîn(in)

açık

visible

اسم

İsim

ب ي ن