سُورَةٌ

sûratun

bir suredir

A Surah

اسم

İsim

س و ر

اَنْزَلْنَاهَا

enzelnâhâ

bu indirdiğimiz

We (have) sent it down

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ز ل

وَفَرَضْنَاهَا

ve feradnâhâ

ve farz kıldığımız

and We (have) made it obligatory

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ف ر ض

وَاَنْزَلْنَا

ve enzelnâ

ve indirdik

and We (have) revealed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ز ل

ف۪يهَٓا

fîhâ

onda

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

اٰيَاتٍ

âyâtin

ayetler

Verses

اسم

İsim

أ ي ي

بَيِّنَاتٍ

beyyinâtin

açık açık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

لَعَلَّكُمْ

le’allekum

belki

so that you may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ

تَذَكَّرُونَ

teżekkerûn(e)

düşünüp öğüt alırsınız

take heed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر