وَحُمِلَتِ
ve humileti
yerlerinden kaldırıldığı
And are lifted
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Pasif
Müfred Müennes Gaibe
ح م ل
manage_search
search
speaker_notes
|
الْاَرْضُ
l-ardu
arz
the earth
اسم
İsim
أ ر ض
manage_search
search
speaker_notes
|
وَالْجِبَالُ
vel-cibâlu
ve dağlar
and the mountains
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
ج ب ل
manage_search
search
speaker_notes
|
فَدُكَّتَا
fe-dukketâ
çarpıştırıldığı
and crushed
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil + Zamir
Pasif
Tesniye Müennes Gaibe
د ك ك
manage_search
search
speaker_notes
|
دَكَّةً
dekketen
çarpma ile
(with) a crushing
اسم
İsim
د ك ك
manage_search
search
speaker_notes
|
وَاحِدَةً
vâhide(ten)
bir tek
single
صفة
Sıfat
و ح د
manage_search
search
speaker_notes
|
13, 14, 15. Artık Sûr'a bir defa üflendiği, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman, işte o gün olacak olur (kıyamet kopar). 