21 Mayıs 2024 - 13 Zi'l-ka'de 1445 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
        Tweetle

Talâk Suresi (12. Ayet)

Allah, yedi kat göğü ve yerden bir o kadarını yaratandır. Ferman bunlar arasından inip durmaktadır ki, böylece Allah'ın her şeye kadir olduğunu ve her şeyi ilmiyle kuşattığını bilesiniz.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

الَّذ۪ي

lleżî

O'dur ki

(is) He Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

خَلَقَ

ḣaleka

yarattı

created

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

manage_search search speaker_notes

سَبْعَ

seb’a

yedi

seven

اسم

İsim

س ب ع

manage_search search speaker_notes

سَمٰوَاتٍ

semâvâtin

göğü

heavens

اسم

İsim

س م و

manage_search search speaker_notes

وَمِنَ

ve mine

and of

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْاَرْضِ

l-ardi

ve yerden

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

manage_search search speaker_notes

مِثْلَهُنَّۜ

miślehunne

onların benzerini

(the) like of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ث ل

manage_search search speaker_notes

يَتَنَزَّلُ

yetenezzelu

iner

Descends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ن ز ل

manage_search search speaker_notes

الْاَمْرُ

l-emru

buyruğu

the command

اسم

İsim

أ م ر

manage_search search speaker_notes

بَيْنَهُنَّ

beynehunne

bunlar arasında

between them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن

manage_search search speaker_notes

لِتَعْلَمُٓوا

li-ta’lemû

bilesiniz diye

that you may know

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

manage_search search speaker_notes

اَنَّ

enne

şüphesiz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

manage_search search

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ın

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

عَلٰى

‘alâ

üzerine

(is) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

manage_search search

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

manage_search search speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

قَد۪يرٌۙ

kadîrun

kadir olduğunu

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

manage_search search speaker_notes

وَاَنَّ

ve enne

ve şüphesiz

And that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

manage_search search

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ın

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

قَدْ

kad

muhakkak

indeed

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

اَحَاطَ

ehâta

kuşatmış bulunduğunu

encompasses

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح و ط

manage_search search speaker_notes

بِكُلِّ

bi-kulli

her

all

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل

manage_search search speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

things

اسم

İsim

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

عِلْمًا

‘ilmâ(n)

bilgice

(in) knowledge

اسم

İsim

ع ل م

manage_search search speaker_notes
◄ Önceki | Sonraki ►

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.