اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

speaker_notes

مَا

mâ

şeyleri

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

speaker_notes

يَدْعُونَ

yed’ûne

onların yalvardıklarını

they invoke

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د ع و

speaker_notes

مِنْ

min

besides Him

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

دُونِه۪

dûnihi

kendisinden başka

besides Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن

speaker_notes

مِنْ

min

ne gibi

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

شَيْءٍۜ

şey/(in)

şeylere

thing

اسم

İsim

ش ي أ

speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

speaker_notes

الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

üstündür

(is) the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز

speaker_notes

الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hüküm ve hikmet sahibidir

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

speaker_notes