×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Enbiyâ Suresi 96. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

حَتّٰٓى

hattâ

nihayet

Until

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

حَتَّىٰ

search speaker_notes

اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا

search speaker_notes

فُتِحَتْ

futihat

önü açıldığı

has been opened

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

ف ت ح

search speaker_notes

يَأْجُوجُ

ye/cûcu

Ye'cuc'un

(for) the Yajuj

اسم علم

Özel İsim

يَأْجُوج

search

وَمَأْجُوجُ

ve me/cûcu

ve Me'cuc'un

and Majuj

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

مَأْجُوج

search

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

search

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

search speaker_notes

حَدَبٍ

hadebin

tepeden

elevation

اسم

İsim

ح د ب

search speaker_notes

يَنْسِلُونَ

yensilûn(e)

akın etmeye başladıkları

descend

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ن س ل

search speaker_notes
96. Nihayet Ye'cuc ve Me'cuc'un önü açıldığı ve onlar her tepeden akın etmeye başladıkları zaman,
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.