|
وَلَا velâ ve asla And (do) not حرف عطف + حرف نهي Bağlaç + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تَكُونُوا tekûnû olmayın be فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
كَالَّت۪ي kelletî gibi like her who حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
|
نَقَضَتْ nekadat çözen kadın untwists فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müennes Gaibe ن ق ض search speaker_notes |
غَزْلَهَا ġazlehâ ipliğini her spun yarn اسم + ضمير İsim + Zamir غ ز ل search speaker_notes |
مِنْ min after حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
بَعْدِ ba’di sonra after اسم İsim ب ع د search speaker_notes |
قُوَّةٍ kuvvetin kuvvetli strength اسم İsim ق و ي search speaker_notes |
اَنْكَاثًاۜ enkâśen büktükten (into) untwisted strands اسم İsim ن ك ث search speaker_notes |
|
تَتَّخِذُونَ tetteḣiżûne bir vasıta yaparak you take فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı أ خ ذ search speaker_notes |
اَيْمَانَكُمْ eymânekum yeminlerinizi your oaths اسم + ضمير İsim + Zamir ي م ن search speaker_notes |
دَخَلًا deḣalen bozucu (as) a deception اسم İsim د خ ل search speaker_notes |
|
بَيْنَكُمْ beynekum aranızda between you ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ب ي ن search speaker_notes |
اَنْ en because حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
تَكُونَ tekûne olduğu için is فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ك و ن search speaker_notes |
|
اُمَّةٌ ummetun bir topluluk a community اسم İsim أ م م search speaker_notes |
هِيَ hiye it ضمير Zamir هِيَ search |
اَرْبٰى erbâ daha çok more numerous فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر ب و search speaker_notes |
|
مِنْ min than حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
اُمَّةٍۜ umme(tin) diğer bir topluluktan (another) community اسم İsim أ م م search speaker_notes |
اِنَّمَا innemâ çünkü Only حرف نصب + حرف كاف Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe) إِنَّ search speaker_notes |
|
يَبْلُوكُمُ yeblûkumu sizi dener Allah tests you فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ب ل و search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah tests you لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بِه۪ۜ bih(i) bununla in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
|
وَلَيُبَيِّنَنَّ ve leyubeyyinenne ve açıklayacaktır And He will make clear حرف عطف + لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد Fi'l-i Muzari Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ب ي ن search speaker_notes |
لَكُمْ lekum size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
يَوْمَ yevme günü (on) the Day اسم İsim ي و م search speaker_notes |
|
الْقِيٰمَةِ l-kiyâmeti kıyamet (of) the Resurrection اسم İsim ق و م search speaker_notes |
مَا mâ şeyleri what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
كُنْتُمْ kuntum olduğunuz you used (to) فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
|
ف۪يهِ fîhi hakkında in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
تَخْتَلِفُونَ taḣtelifûn(e) ayrılığa düştüğünüz differ فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı خ ل ف search speaker_notes |
