×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zuhruf Suresi 88. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَق۪يلِه۪

ve kîlihi

ve onun demesi(ne andolsun)

And his saying

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ق و ل

search speaker_notes

يَا

ya

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

search

رَبِّ

rabbi

Rab

O my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâi

bunlar

these

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

قَوْمٌ

kavmun

bir kavimdir

(are) a people

اسم

İsim

ق و م

search speaker_notes

لَا

(who do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

يُؤْمِنُونَۢ

yu/minûn(e)

inanmayan

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

search speaker_notes
88. Ve Elçinin: "Ya Rab, bunlar inanmayan bir kavimdir," demesini de (Allah biliyor).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.