×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâffât Suresi 8. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

لَا

lâ

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

يَسَّمَّعُونَ

yessemme’ûne

dinleyemezler

they may listen

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

س م ع

search speaker_notes

اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

الْمَلَاِ

l-mele-i

melekleri

the assembly

اسم

İsim

م ل أ

search speaker_notes

الْاَعْلٰى

l-a’lâ

yüce

[the] exalted

اسم

İsim

ع ل و

search speaker_notes

وَيُقْذَفُونَ

ve yukżefûne

ve taşlanırlar

are pelted

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

ق ذ ف

search speaker_notes

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

search speaker_notes

جَانِبٍۗ

cânib(in)

yandan

side

اسم

İsim

ج ن ب

search speaker_notes
8. O (şeyta)nlar mele-i A'layı (yüce melekler topluluğunu) dinleyemezler; her yandan kendilerine (ışınlar) atılır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.