|
وَاللّٰهُ va(A)llâhu Allah And Allah حرف عطف + اسم علم Bağlaç + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
فَضَّلَ faddale üstün kıldı has favored فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ف ض ل search speaker_notes |
بَعْضَكُمْ ba’dakum kiminizi some of you اسم + ضمير İsim + Zamir ب ع ض search speaker_notes |
|
عَلٰى ‘alâ üzerine over حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
بَعْضٍ ba’din kiminiz others اسم İsim ب ع ض search speaker_notes |
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
الرِّزْقِۚ -rrizk(i) rızıkta [the] provision اسم İsim ر ز ق search speaker_notes |
فَمَا fe-mâ değildir But not حرف استئنافية + حرف نفي İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
فُضِّلُوا fuddilû üstün kılınanlar were favored فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ف ض ل search speaker_notes |
بِرَٓادّ۪ي bi-râddî verip de would hand over حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ر د د search speaker_notes |
رِزْقِهِمْ rizkihim kendi rızıklarını their provision اسم + ضمير İsim + Zamir ر ز ق search speaker_notes |
|
عَلٰى ‘alâ to حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
مَا mâ whom اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
مَلَكَتْ meleket altında bulunanlara possess فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müennes Gaibe م ل ك search speaker_notes |
|
اَيْمَانُهُمْ eymânuhum ellerinin their right hands اسم + ضمير İsim + Zamir ي م ن search speaker_notes |
فَهُمْ fehum onlar so they حرف استئنافية + ضمير İsti'nafiye Edatı + Zamir فَهُمْ search |
ف۪يهِ fîhi onda (are) in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
سَوَٓاءٌۜ sevâ/(un) eşit olacak şekilde equal اسم İsim س و ي search speaker_notes |
اَفَبِنِعْمَةِ efe-bini’meti ni'metini mi? Then is it the Favor حرف استفهام + حرف زائد + حرف جر + اسم Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Cer + İsim ن ع م search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'ın of Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
يَجْحَدُونَ yechadûn(e) inkar ediyorlar they reject فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ج ح د search speaker_notes |
