×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Enbiyâ Suresi 70. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَاَرَادُوا

ve erâdû

ve istediler

And they intended

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

search speaker_notes

بِه۪

bihi

ona

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

search

كَيْدًا

keyden

bir tuzak kurmak

a plan

اسم

İsim

ك ي د

search speaker_notes

فَجَعَلْنَاهُمُ

fece’alnâhumu

biz de kendilerini uğrattık

but We made them

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

search speaker_notes

الْاَخْسَر۪ينَۚ

l-aḣserîn(e)

hüsrana

the greatest losers

اسم

İsim

خ س ر

search speaker_notes
70. Ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de, asıl kendilerini hüsrana uğrattık.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.