|
لَا lâ (Do) not حرف نهي Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تَعْتَذِرُوا ta’teżirû hiç özür dilemeyin make excuse فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ع ذ ر search speaker_notes |
قَدْ kad andolsun verily حرف تحقيق Kesinlik Edatı قَدْ search |
|
كَفَرْتُمْ kefertum siz inkar ettiniz you have disbelieved فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ك ف ر search speaker_notes |
بَعْدَ ba’de sonra after ظرف زمان Zaman Zarfı ب ع د search speaker_notes |
ا۪يمَانِكُمْۜ îmânikum inandıktan your belief اسم + ضمير İsim + Zamir أ م ن search speaker_notes |
|
اِنْ in eğer If حرف شرط Şart Edatı إِنْ search |
نَعْفُ na’fu affetsek bile We pardon فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ع ف و search speaker_notes |
عَنْ ‘an [on] حرف جر Harf-i Cer عَنْ search speaker_notes |
|
طَٓائِفَةٍ tâ-ifetin bir kısmını a party اسم İsim ط و ف search speaker_notes |
مِنْكُمْ minkum sizden of you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
نُعَذِّبْ nu’ażżib azab edeceğiz We will punish فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr Tef'îl Bâbı ع ذ ب search speaker_notes |
|
طَٓائِفَةً tâ-ifeten bir kısmına da a party اسم İsim ط و ف search speaker_notes |
بِاَنَّهُمْ bi-ennehum dolayı because they حرف جر + حرف نصب + ضمير Harf-i Cer + Harf-i Nasb + Zamir أَنَّ search |
كَانُوا kânû were فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
|
مُجْرِم۪ينَ۟ mucrimîn(e) suç işlediklerinden criminals اسم İsim ج ر م search speaker_notes |
