|
وَاِنْ ve in eğer But if حرف عطف + حرف شرط Bağlaç + Şart Edatı إِنْ search |
يُر۪يدُٓوا yurîdû isterlerse they intend فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر و د search speaker_notes |
اَنْ en to حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
يَخْدَعُوكَ yaḣde’ûke sana hile yapmak deceive you فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib خ د ع search speaker_notes |
فَاِنَّ fe-inne şüphesiz then indeed حرف واقع في جواب الشرط + حرف نصب Sonuç Edatı + Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
حَسْبَكَ hasbeka sana yeter is sufficient for you اسم + ضمير İsim + Zamir ح س ب search speaker_notes |
|
اللّٰهُۜ (A)llâh(u) Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
هُوَ huve O he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
الَّذ۪ٓي lleżî ki (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اَيَّدَكَ eyyedeke seni destekledi supported you فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı أ ي د search speaker_notes |
بِنَصْرِه۪ bi-nasrihi yardımıyle with His help حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir ن ص ر search speaker_notes |
وَبِالْمُؤْمِن۪ينَۙ ve bilmu/minîn(e) ve mü'minleri and with the believers حرف عطف + حرف جر + اسم Bağlaç + Harf-i Cer + İsim أ م ن search speaker_notes |
