×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Vâkı’a Suresi 62. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And certainly

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

search

عَلِمْتُمُ

‘alimtumu

bildiniz

you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

search speaker_notes

النَّشْاَةَ

nneş-ete

yaratmayı

the creation

اسم

İsim

ن ش أ

search speaker_notes

الْاُو۫لٰى

l-ûlâ

ilk

the first

اسم

İsim

أ و ل

search speaker_notes

فَلَوْلَا

fe-levlâ

-mısınız?

so why not

حرف استئنافية + حرف تحضيض

İsti'nafiye Edatı + Tahdîd Edatı

لَوْلَا

search speaker_notes

تَذَكَّرُونَ

teżekkerûn(e)

düşünüp ibret almaz-

you take heed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر

search speaker_notes
62. Andolsun, ilk yaratmayı bildiniz, (bunu) düşünüp ibret almanız gerekmez mi?
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.