|
وَاِنْ ve in ve eğer And if حرف استئنافية + حرف شرط İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı إِنْ search |
جَنَحُوا cenahû onlar yanaşırlarsa they incline فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ج ن ح search speaker_notes |
لِلسَّلْمِ li-sselmi barışa to peace حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim س ل م search speaker_notes |
|
فَاجْنَحْ fe-cnah sen de yanaş then you (also) incline حرف واقع في جواب الشرط + فعل Emir Sonuç Edatı + Fiil Müfred Müzekker Muhatab ج ن ح search speaker_notes |
لَهَا lehâ ona (for, to) it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهَا search |
وَتَوَكَّلْ ve tevekkel ve dayan and put (your) trust حرف عطف + فعل Emir Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Muhatab Tefa''ul Bâbı و ك ل search speaker_notes |
|
عَلَى ‘alâ in حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اللّٰهِۜ (A)llâh(i) Allah'a Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
اِنَّهُ innehu çünkü Indeed حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
|
هُوَ huve O he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
السَّم۪يعُ ssemî’u işitendir (is) All-Hearer اسم İsim س م ع search speaker_notes |
الْعَل۪يمُ l-’alîm(u) bilendir All-Knower صفة Sıfat ع ل م search speaker_notes |
