×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zilzâl Suresi 6. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

يَوْمَئِذٍ

yevmeiżin

o gün

That Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

 يَوْمَئِذٍ

search

يَصْدُرُ

yasduru

çıkarlar

will proceed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ص د ر

search speaker_notes

النَّاسُ

nnâsu

insanlar

the mankind

اسم

İsim

ن و س

search speaker_notes

اَشْتَاتًاۙ

eştâten

ayrı ayrı guruplar halinde

(in) scattered groups

اسم

İsim

ش ت ت

search speaker_notes

لِيُرَوْا

li-yurav

gösterilsin diye

to be shown

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر أ ي

search

اَعْمَالَهُمْۜ

a’mâlehum

yaptıkları işler

their deeds

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع م ل

search speaker_notes
6. O gün insanlar, ayrı ayrı gruplar halinde (Yüce Divana) çıkarlar ki, yaptıkları işler kendilerine gösterilsin.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.