|
وَكَذٰلِكَ ve keżâlike ve böylece And thus حرف عطف + حرف جر + اسم اشارة Bağlaç + Harf-i Cer + İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
يَجْتَب۪يكَ yectebîke seni seçecek will choose you فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ج ب ي search speaker_notes |
رَبُّكَ rabbuke Rabbin your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
|
وَيُعَلِّمُكَ ve yu’allimuke ve sana öğretecektir and will teach you حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ع ل م search speaker_notes |
مِنْ min of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَأْو۪يلِ te/vîli yorumunu (the) interpretation اسم İsim أ و ل search speaker_notes |
|
الْاَحَاد۪يثِ l-ehâdîśi düşlerin (of) the narratives اسم İsim ح د ث search speaker_notes |
وَيُتِمُّ ve yutimmu ve tamamlayacaktır and complete حرف عطف + فعل Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ت م م search speaker_notes |
نِعْمَتَهُ ni’metehu ni'metini His Favor اسم + ضمير İsim + Zamir ن ع م search speaker_notes |
|
عَلَيْكَ ‘aleyke sana on you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
وَعَلٰٓى ve ’alâ ve üzerine and on حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اٰلِ âli soyu (the) family اسم İsim أ و ل search speaker_notes |
|
يَعْقُوبَ ya’kûbe Ya'kub (of) Yaqub اسم علم Özel İsim يَعْقُوبَ search |
كَمَٓا kemâ gibi as حرف جر + حرف مصدري Harf-i Cer + Masdar Harfi كَمَا search |
اَتَمَّهَا etemmehâ tamamladığı He completed it فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ت م م search speaker_notes |
|
عَلٰٓى ‘alâ üzerine on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اَبَوَيْكَ ebeveyke ataları your two forefathers اسم + ضمير İsim + Zamir أ ب و search speaker_notes |
مِنْ min before حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
قَبْلُ kablu daha önce before اسم İsim ق ب ل search speaker_notes |
اِبْرٰه۪يمَ ibrâhîme İbrahim Ibrahim اسم علم Özel İsim إِبْرَاهِيم search |
وَاِسْحٰقَۜ ve ishâk(a) ve İshak and Isaac حرف عطف + اسم علم Bağlaç + Özel İsim إِسْحَاقَ search |
|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
رَبَّكَ rabbeke Rabbin your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
عَل۪يمٌ ‘alîmun bilendir (is) All-Knower اسم İsim ع ل م search speaker_notes |
|
حَك۪يمٌ۟ hakîm(un) hüküm ve hikmet sahibidir All-Wise صفة Sıfat ح ك م search speaker_notes |
