|
وَمَا ve mâ ve yoktur And not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
مَنَعَنَٓا mene’anâ bizi alıkoyan stopped Us فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib م ن ع search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
نُرْسِلَ nursile göndermekten We send فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ر س ل search speaker_notes |
بِالْاٰيَاتِ bil-âyâti ayetler (mu'cizeler) the Signs حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim أ ي ي search speaker_notes |
اِلَّٓا illâ dışında except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
|
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
كَذَّبَ keżżebe yalanlamaları denied فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ك ذ ب search speaker_notes |
بِهَا bihâ (onları) (with, in) it, them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِهَٓا search |
|
الْاَوَّلُونَۜ l-evvelûn(e) evvelkilerin the former (people) اسم İsim أ و ل search speaker_notes |
وَاٰتَيْنَا ve âteynâ ve verdik And We gave حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
ثَمُودَ śemûde Semud'a Thamud اسم علم Özel İsim ثَمُودَ search speaker_notes |
|
النَّاقَةَ nnâkate dişi deveyi the she-camel اسم İsim ن و ق search |
مُبْصِرَةً mubsiraten açık bir mu'cize olarak (as) a visible sign اسم İsim ب ص ر search speaker_notes |
فَظَلَمُوا fe-zalemû o zulmetmelerine sebeb oldu but they wronged حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ظ ل م search speaker_notes |
|
بِهَاۜ bihâ onlara (with, in) it, them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِهَٓا search |
وَمَا ve mâ ve And not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
نُرْسِلُ nursilu biz göndermeyiz We send فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ر س ل search speaker_notes |
|
بِالْاٰيَاتِ bil-âyâti mu'cizeleri the Signs حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim أ ي ي search speaker_notes |
اِلَّا illâ dışında except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
تَخْو۪يفًا taḣvîfâ(n) korkutmak (as) a warning اسم İsim خ و ف search speaker_notes |
