|
وَح۪يلَ ve hîle perde çekildi And a barrier will be placed حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib ح و ل search speaker_notes |
بَيْنَهُمْ beynehum onların arasına between them ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ب ي ن search speaker_notes |
وَبَيْنَ ve beyne ve arasına and between حرف عطف + ظرف مكان Bağlaç + Mekan Zarfı ب ي ن search speaker_notes |
|
مَا mâ şeyler what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
يَشْتَهُونَ yeştehûne arzu ettikleri they desire فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ش ه و search speaker_notes |
كَمَا kemâ gibi as حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
|
فُعِلَ fu’ile yapıldığı was done فعل Fi'l-i Mazi Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib ف ع ل search speaker_notes |
بِاَشْيَاعِهِمْ bi-eşyâ’ihim benzerlerine with their kind حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir ش ي ع search speaker_notes |
مِنْ min before حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
قَبْلُۜ kabl(u) bundan önce before اسم İsim ق ب ل search speaker_notes |
اِنَّهُمْ innehum doğrusu onlar Indeed, they حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
كَانُوا kânû were فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
|
ف۪ي fî içindedirler in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
شَكٍّ şekkin bir kuşku doubt اسم İsim ش ك ك search speaker_notes |
مُر۪يبٍ murîb(in) katmerli disquieting اسم İsim ر ي ب search speaker_notes |
