×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâffât Suresi 51. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالَ

kâle

dedi

Will say

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

قَٓائِلٌ

kâilun

bir sözcü

a speaker

اسم

İsim

ق و ل

search speaker_notes

مِنْهُمْ

minhum

onlardan

among them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

search speaker_notes

اِنّ۪ي

innî

şüphesiz

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

كَانَ

kâne

vardı

had

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

search speaker_notes

ل۪ي

benim

(to, for) Me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ل۪ي

search

قَر۪ينٌۙ

karîn(un)

bir arkadaşım

a companion

اسم

İsim

ق ر ن

search speaker_notes
51. Onlardan bir sözcü: "Benim, dedi, bir arkadaşım vardı."
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.