|
وَلَقَدْ ve lekad ve andolsun And verily حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı قَدْ search |
اٰتَيْنَا âteynâ biz verdik We gave فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
مُوسَى mûsâ Musa'ya Musa اسم علم Özel İsim مُوسَىٰ search |
|
الْكِتَابَ l-kitâbe Kitabı (Tevrat'ı) the Scripture اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
لَعَلَّهُمْ le’allehum belki onlar so that they may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
يَهْتَدُونَ yehtedûn(e) doğru yolu bulurlar diye be guided فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ه د ي search speaker_notes |
