×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kalem Suresi 45. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَاُمْل۪ي

ve umlî

mühlet veriyorum

And I will give respite

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İf'âl Bâbı

م ل و

search speaker_notes

لَهُمْۜ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

search

اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

كَيْد۪ي

keydî

benim tuzağım

My plan

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ي د

search speaker_notes

مَت۪ينٌ

metîn(un)

sağlamdır

(is) firm

اسم

İsim

م ت ن

search speaker_notes
45. Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır (onu kimse bozamaz).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.