|
وَلَوْ ve lev ve eğer And if حرف عطف + حرف شرط Bağlaç + Şart Edatı لَو search |
جَعَلْنَاهُ ce’alnâhu biz onu yapsaydık We (had) made it فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ج ع ل search speaker_notes |
قُرْاٰنًا kur-ânen bir Kur'an a Quran اسم علم Özel İsim ق ر أ search speaker_notes |
|
اَعْجَمِيًّا a’cemiyyen yabancı (dilde) (in) a foreign (language) صفة Sıfat ع ج م search speaker_notes |
لَقَالُوا le-kâlû derlerdi ki they (would have) said لام التوكيد + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
لَوْلَا levlâ değil miydi? Why not حرف تحضيض Tahdîd Edatı لَوْلَا search speaker_notes |
|
فُصِّلَتْ fussilet açıklanmalı are explained in detail فعل Fi'l-i Mazi Fiil Pasif Müfred Müennes Gaibe Tef'îl Bâbı ف ص ل search speaker_notes |
اٰيَاتُهُۜ âyâtuh(u) onun ayetleri its verses اسم + ضمير İsim + Zamir أ ي ي search speaker_notes |
ءَاَۭۘعْجَمِيٌّ e-a’cemiyyun yabancı söz mü? (Is it) a foreign (language) حرف استفهام + اسم Soru Eki + İsim ع ج م search speaker_notes |
|
وَعَرَبِيٌّۜ ve ’arabiy(yun) arab olana and an Arab حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ع ر ب search speaker_notes |
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
هُوَ huve o he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
|
لِلَّذ۪ينَ lilleżîne için for those who حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
اٰمَنُوا âmenû inananlar believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
هُدًى huden bir yol göstericidir a guidance اسم İsim ه د ي search speaker_notes |
|
وَشِفَٓاءٌۜ ve şifâ/(un) ve (gönüllere) şifadır and a healing حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ش ف ي search |
وَالَّذ۪ينَ velleżîne gelince And those who حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
لَا lâ (do) not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
|
يُؤْمِنُونَ yu/minûne inanmayanlara believe فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
ف۪ٓي fî vardır in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
اٰذَانِهِمْ âżânihim onların kulaklarında their ears اسم + ضمير İsim + Zamir أ ذ ن search speaker_notes |
|
وَقْرٌ vakrun bir ağırlık (is) deafness اسم İsim و ق ر search speaker_notes |
وَهُوَ ve huve ve o and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
عَلَيْهِمْ ‘aleyhim onlara (is) for them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
|
عَمًىۜ ‘amâ(en) bir körlüktür blindness اسم İsim ع م ي search speaker_notes |
اُو۬لٰٓئِكَ ulâike onlar Those اسم اشارة İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
يُنَادَوْنَ yunâdevne çağırılıyorlar are being called فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ن د و search speaker_notes |
|
مِنْ min -den from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
مَكَانٍ mekânin bir yer- a place اسم İsim ك و ن search speaker_notes |
بَع۪يدٍ۟ ba’îd(in) uzak far صفة Sıfat ب ع د search speaker_notes |
