×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hicr Suresi 42. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

عِبَاد۪ي

‘ibâdî

benim kullarım

My slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

search speaker_notes

لَيْسَ

leyse

yoktur

not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س

search

لَكَ

leke

senin

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ

search

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üzerinde

over them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

سُلْطَانٌ

sultânun

bir gücün

any authority

اسم

İsim

س ل ط

search speaker_notes

اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

مَنِ

meni

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

search

اتَّبَعَكَ

ttebe’ake

sana uyan

follow you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

search speaker_notes

مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الْغَاو۪ينَ

lġâvîn(e)

azgınlar-

the ones who go astray

اسم

İsim

غ و ي

search
42. Benim halis kullarıma karşı senin bir gücün yoktur. Ancak sana uyan azgınlar(ı azdırabilirsin).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.