×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Enfâl Suresi 40. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَاِنْ

ve in

eğer

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ

search

تَوَلَّوْا

tevellev

dönerlerse

they turn away

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ل ي

search speaker_notes

فَاعْلَمُٓوا

fa’lemû

bilin ki

then know

حرف واقع في جواب الشرط + فعل + ضمير

Emir

Sonuç Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

search speaker_notes

اَنَّ

enne

muhakkak

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

search

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

مَوْلٰيكُمْۜ

mevlâkum

sizin sahibinizdir

(is) your Protector

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ل ي

search speaker_notes

نِعْمَ

ni’me

O, ne güzel

Excellent

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ن ع م

search speaker_notes

الْمَوْلٰى

l-mevlâ

sahip

(is) the Protector

اسم

İsim

و ل ي

search speaker_notes

وَنِعْمَ

ve ni’me

ve ne güzel

and Excellent

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ن ع م

search speaker_notes

النَّص۪يرُ

nnasîr(u)

yardımcıdır

(is) the Helper

اسم

İsim

ن ص ر

search speaker_notes
40. Eğer dönerlerse, bilin ki Allah sizin sahibinizdir. O, ne güzel sahip, ne güzel yardımcıdır!
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.