×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Fussilet Suresi 4. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

بَش۪يرًا

beşîran

müjdeleyici olarak

A giver of glad tidings

اسم

İsim

ب ش ر

search speaker_notes

وَنَذ۪يرًاۚ

ve neżîran

ve uyarıcı olarak

and a warner

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ذ ر

search speaker_notes

فَاَعْرَضَ

fea’rada-

fakat yüz çevirmiştir

but turn away

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع ر ض

search speaker_notes

اَكْثَرُهُمْ

ekśeruhum

çokları

most of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ث ر

search speaker_notes

فَهُمْ

fehum

onlar

so they

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُمْ

search

لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

يَسْمَعُونَ

yesme’ûn(e)

işitmezler

hear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س م ع

search speaker_notes
4. Müjdeleyici ve uyarıcı olarak (gönderilmiştir). Fakat çokları yüz çevirmiştir; onlar işitmezler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.