×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâd Suresi 39. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

هٰذَا

hâżâ

bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

عَطَٓاؤُ۬نَا

‘atâunâ

bizim ihsanımızdır

(is) Our gift

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ط و

search speaker_notes

فَامْنُنْ

femnun

artık dilediğine ver

so grant

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

م ن ن

search speaker_notes

اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

search

اَمْسِكْ

emsik

verme

withhold

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

م س ك

search speaker_notes

بِغَيْرِ

bi-ġayri

yoktur

without

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ر

search speaker_notes

حِسَابٍ

hisâb(in)

hesabı

account

اسم

İsim

ح س ب

search speaker_notes
39. Bu bizim ihsanımızdır. Artık dilediğine ver veya verme, hesapsızdır. (dedik).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.