|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
كَفَرُوا keferû inkar eden(ler) disbelieve فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك ف ر search speaker_notes |
|
لَوْ lev eğer if حرف شرط Şart Edatı لَو search |
اَنَّ enne şüphesiz that حرف نصب Harf-i Nasb أَنَّ search |
لَهُمْ lehum kendilerinin olsa (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
|
مَا mâ olanların (is) what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
فِي fî (is) in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْاَرْضِ l-ardi yeryüzünde the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
|
جَم۪يعًا cemî’an hepsi all اسم İsim ج م ع search speaker_notes |
وَمِثْلَهُ ve miślehu ve onun bir katı daha and the like of it حرف حال + اسم + ضمير Hâliye Edatı + İsim + Zamir م ث ل search speaker_notes |
مَعَهُ me’ahu onunla beraber with it ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir مَعَ search speaker_notes |
|
لِيَفْتَدُوا li-yeftedû fidye verseler to ransom themselves لام التعليل + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ف د ي search speaker_notes |
بِه۪ bihi onu in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
عَذَابِ ‘ażâbi azabına karşılık (the) punishment اسم İsim ع ذ ب search speaker_notes |
يَوْمِ yevmi gününün (of the) Day اسم İsim ي و م search speaker_notes |
الْقِيٰمَةِ l-kiyâmeti kıyamet (of) the Resurrection اسم İsim ق و م search speaker_notes |
|
مَا mâ not حرف نفي Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
تُقُبِّلَ tukubbile kabul edilmez will be accepted فعل Fi'l-i Mazi Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı ق ب ل search speaker_notes |
مِنْهُمْۚ minhum kendilerinden from them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
|
وَلَهُمْ ve lehum ve onlar için vardır and for them حرف استئنافية + حرف جر + ضمير İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
عَذَابٌ ‘ażâbun bir azab (is) a punishment اسم İsim ع ذ ب search speaker_notes |
اَل۪يمٌ elîm(un) acıklı painful صفة Sıfat أ ل م search speaker_notes |
