|
يَٓا yâ Ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
اَيُّهَا eyyuhâ ey O you اسم İsim أَيُّهَا search |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اٰمَنُوا âmenû inanan(lar) believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
اتَّقُوا -ttekû korkun Fear فعل + ضمير Emir Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'tan Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
وَابْتَغُٓوا ve-bteġû ve arayın and seek حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ب غ ي search speaker_notes |
اِلَيْهِ ileyhi O'na towards Him حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir إِلَىٰ search speaker_notes |
الْوَس۪يلَةَ l-vesîlete yol the means اسم İsim و س ل search speaker_notes |
|
وَجَاهِدُوا ve câhidû ve cihadedin and strive hard حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Mufâ'ale Bâbı ج ه د search speaker_notes |
ف۪ي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
سَب۪يلِه۪ sebîlihi O'nun yolunda His way اسم + ضمير İsim + Zamir س ب ل search speaker_notes |
|
لَعَلَّكُمْ le’allekum umulur ki so that you may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
تُفْلِحُونَ tuflihûn(e) kurtuluşa erersiniz succeed فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı ف ل ح search speaker_notes |
