×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Fussilet Suresi 35. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَمَا

ve mâ

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

search speaker_notes

يُلَقّٰيهَٓا

yulakkâhâ

buna kavuşturulmaz

it is granted

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ل ق ي

search speaker_notes

اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerden

(to) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

صَبَرُواۚ

saberû

sabreden(lerden)

(are) patient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ب ر

search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

search speaker_notes

يُلَقّٰيهَٓا

yulakkâhâ

buna kavuşturulmaz

it is granted

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ل ق ي

search speaker_notes

اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

ذُو

żû

olandan

(to the) owner

اسم

İsim

ذُو

search speaker_notes

حَظٍّ

hazzin

şansı

(of) fortune

اسم

İsim

ح ظ ظ

search speaker_notes

عَظ۪يمٍ

‘azîm(in)

büyük

great

صفة

Sıfat

ع ظ م

search speaker_notes
35. Bu(kötülüğü iyilikle savma olgunluğu)na ancak sabredenler kavuşturulur. Buna ancak büyük şansı olan kavuşturulur.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.