|
ثُمَّ śumme sonra Then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
بَدَا bedâ uygun geldi (it) appeared فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ب د و search speaker_notes |
لَهُمْ lehum onlara (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
|
مِنْ min after حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
بَعْدِ ba’di sonra (bile) after اسم İsim ب ع د search speaker_notes |
مَا mâ [what] اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
|
رَاَوُا raevû gördükten they had seen فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ر أ ي search |
الْاٰيَاتِ l-âyâti delilleri the signs اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
لَيَسْجُنُنَّهُ le-yescununnehu onu zindana atmaları surely they should imprison him لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد + ضمير Fi'l-i Muzari Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir Cem\i Müzekker Gaib س ج ن search speaker_notes |
|
حَتّٰى hattâ kadar until حرف جر Harf-i Cer حَتَّىٰ search |
ح۪ينٍ۟ hîn(in) bir süreye a time اسم İsim ح ي ن search speaker_notes |
